Π. Ελυάρ, «Από τα εφτά ποιήματα της αγάπης στον πόλεμο»
Το έβδομο και τελευταίο ποίημα από τον κύκλο του Πωλ Ελυάρ «Εφτά ποιήματα αγάπης στον πόλεμο», σε μετάφραση Γ. Καραβασίλη: με την επανάληψη «Στ’ όνομα...» η ερωτική αγάπη δένεται με την αγάπη για όσους αγωνίζονται και διώκονται.
Γ΄ Λυκείου · Λογοτεχνία · 15 λεπτά
Το μάθημα είναι στο σχολικό βιβλίο. Δεν το αντιγράφουμε εδώ. Άνοιξε το επίσημο
κεφάλαιο και γύρνα για την εξάσκηση.
Η σύνοψη, οι όροι και οι ασκήσεις γράφτηκαν με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης από το
σχολικό βιβλίο και μπορεί να έχουν λάθη. Πηγή είναι πάντα το βιβλίο: ό,τι σου φαίνεται περίεργο,
έλεγξέ το εκεί. Βρήκες λάθος; Γράψε μας στο aporia@signmak.com.
Σχεδιάγραμμα
Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Πηγή είναι πάντα το βιβλίο.
Τι έγινε
Ο Ελυάρ (1895-1952) έδειξε τις φιλειρηνικές του ιδέες ήδη στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, με τη συλλογή «Καθήκον και ανησυχία».
Ήταν από τους πρωτοπόρους του υπερρεαλισμού (1924) και τον σημάδεψε ο ισπανικός εμφύλιος.
Το ποίημα είναι το τελευταίο από εφτά, και η αγάπη του είναι ερωτική αλλά και αγάπη για τους ανθρώπους.
Κάθε στροφή ξεκινά με την επίκληση «Στ’ όνομα» και απλώνεται από την αγαπημένη στη ζωή και στη φύση.
Η τρίτη και η τέταρτη στροφή στρέφονται στους φυλακισμένους, στις εξόριστες γυναίκες και στους συντρόφους που σκοτώθηκαν.
Το ποίημα κλείνει με κάλεσμα να σηκωθεί το ξίφος για να προστατευτεί η εικόνα των αθώων, που θα νικήσουν.
Τι επικαλείται ο Ελυάρ στις στροφές του ποιήματος;
Στην πρώτη την αγαπημένη και την αιώνια αγάπη· μετά την ελπίδα, τα δάκρυα, το γέλιο και τη γλύκα της ζωής, τη γόνιμη γη, και τέλος τους φυλακισμένους, τους εξόριστους και τους συντρόφους που σφαγιάστηκαν. Καταλήγει σε κάλεσμα για αγώνα υπέρ των αθώων.
Γιατί ο τόνος του ποιήματος μένει λυρικός, παρά την επανάληψη «Στ’ όνομα»;
Η φράση ταιριάζει σε πομπώδη, ρητορικό λόγο, αλλά ο Ελυάρ τη γεμίζει με απλές, τρυφερές εικόνες, όπως τα μάτια και το φιλί, το γέλιο και τα φυτά. Έτσι ο στόμφος χάνεται και ο τόνος γίνεται ζεστός.
Είναι η ποίηση του Ελυάρ ερωτική και ανθρωπιστική;
Το ποίημα το δείχνει: ξεκινά από τον έρωτα για ένα πρόσωπο και φτάνει στην αγάπη για όσους πάλεψαν για να μη δεχτούν τον ίσκιο, δηλαδή ό,τι απειλεί τους ανθρώπους.
Ανοίγει το μενού κοινοποίησης του κινητού σου. Αν δεν υπάρχει, αντιγράφεται ο σύνδεσμος.
Νέα από το aporia.gr Νέες ενότητες και ό,τι βρίσκουμε στα θέματα των Πανελληνίων, στη σελίδα μας στο Facebook.