Αντιγόνη, Έξοδος, Γ΄ Σκηνή (στ. 1257-1276): κείμενο

Σχεδιάγραμμα

Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Το βιβλίο δεν αντιγράφεται: άνοιξέ το παραπάνω.

Τι έγινε

1. Ο χορός αναγγέλλει ότι έρχεται ο βασιλιάς με ένα φανερό σημάδι στα χέρια: όχι συμφορά άλλου, αλλά το δικό του σφάλμα.
2. Στροφή α΄: ο Κρέων θρηνεί για τα πεισματικά, θανάσιμα σφάλματα του μυαλού του και δείχνει φονιά και νεκρό από την ίδια οικογένεια.
3. Καταριέται τις δύστυχες αποφάσεις του και θρηνεί τον γιο του, που πέθανε νέος από τη δική του κακή κρίση και όχι από του Αίμονα.
4. Ο χορός σχολιάζει ότι φαίνεται πως ο Κρέων είδε το δίκιο αργά.
5. Ο Κρέων απαντά ότι έμαθε, ο δύστυχος: κάποιος θεός τον χτύπησε στο κεφάλι, τον έσπρωξε σε άγριους δρόμους και ποδοπάτησε τη χαρά του, και κλείνει θρηνώντας για τα βάσανα των ανθρώπων.

Τι άλλαξε

• Στο τέλος της σκηνής βγαίνει από το παλάτι ο εξάγγελος, με νέα συμφορά.

Πρόσωπα

Κρέων

θρηνεί τον γιο του και ομολογεί ότι έφταιξε ο ίδιος

Χορός

αναγγέλλει τον βασιλιά και του λέει ότι κατάλαβε αργά

Αίμων

ο νεκρός γιος που φέρνουν μαζί με τον Κρέοντα

Φρουροί

μεταφέρουν το σώμα του Αίμονα

Όροι

μνῆμα ἐπίσημον

φανερό σημάδι, ο νεκρός γιος

εἰ θέμις εἰπεῖν

αν επιτρέπεται να το πω

ἀλλοτρία ἄτη

ξένη συμφορά

ἁμαρτάνω (ἁμαρτών)

σφάλλω, κάνω λάθος

δύσφρονες φρένες

μυαλό που κρίνει στραβά

ἐμφύλιοι

από την ίδια οικογένεια

ἄνολβα βουλεύματα

δύστυχες, καταστροφικές αποφάσεις

δυσβουλία

κακή απόφαση, αστοχασιά

ὀψέ

αργά

ἔχω μαθών

έχω μάθει, φωτίστηκα

λεωπάτητος

ποδοπατημένος

πόνοι δύσπονοι

βάσανα αγιάτρευτα

Ετυμολογικά συγγενή

ἁμάρτημα (ἁμαρτήματα)

αμάρτημα · αμαρτία · αμαρτωλός Λεξικό Τριανταφυλλίδη

φρήν (φρενῶν)

φρένα · φρενίτιδα · φρενοβλαβής Λεξικό Τριανταφυλλίδη

δίκη (δίκην)

δίκη · δικαστής · δίκαιος Λεξικό Τριανταφυλλίδη

πόνος (πόνοι)

πόνος · πονώ · επίπονος Λεξικό Τριανταφυλλίδη

νέος

νέος · νεότητα · νεολαία Λεξικό Τριανταφυλλίδη

χαρά (χαράν)

χαρά · χαρούμενος · χαροποιός Λεξικό Τριανταφυλλίδη