Αντιγόνη, Έξοδος, Β΄ Σκηνή (στ. 1183-1256): κείμενο

Σχεδιάγραμμα

Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Το βιβλίο δεν αντιγράφεται: άνοιξέ το παραπάνω.

Τι έγινε

1. Η Ευρυδίκη λέει ότι, ενώ ξεκινούσε να προσευχηθεί στην Παλλάδα, άκουσε για τη συμφορά του σπιτιού και λιποθύμησε· ζητά να της ξαναπούν τα νέα, αφού δεν είναι άμαθη στα κακά.
2. Ο αγγελιαφόρος υπόσχεται όλη την αλήθεια, αφού ήταν παρών: δεν αξίζει να την παρηγορήσει με κάτι που αργότερα θα φανεί ψέμα.
3. Ακολούθησε τον Κρέοντα στην άκρη του κάμπου, όπου κειτόταν ακόμη το σώμα του Πολυνείκη ξεσκισμένο από τα σκυλιά.
4. Προσευχήθηκαν στην Εκάτη και στον Πλούτωνα, έλουσαν τον νεκρό, έκαψαν ό,τι είχε απομείνει σε φρεσκοκομμένα κλαδιά και έστησαν ψηλό τύμβο από χώμα της πατρίδας.
5. Καθώς πήγαιναν στον πέτρινο νυφικό θάλαμο του Άδη, κάποιος άκουσε θρήνους· ο Κρέων αναγνώρισε τη φωνή του γιου του και έστειλε τους ακολούθους να κοιτάξουν από το άνοιγμα των πετρών.
6. Είδαν την Αντιγόνη κρεμασμένη από τον λαιμό με θηλιά από το ύφασμά της και τον Αίμονα να την κρατά από τη μέση, θρηνώντας τον χαμένο γάμο και τα έργα του πατέρα του.
7. Ο Κρέων τον ικέτευσε να βγει· ο Αίμων τον έφτυσε, τράβηξε το ξίφος και αστόχησε, και ύστερα το βύθισε στα πλευρά του και πέθανε αγκαλιά με την κόρη, βάφοντας με αίμα το λευκό της μάγουλο.
8. Η αφήγηση κλείνει με το συμπέρασμα ότι η αβουλία είναι το μεγαλύτερο κακό· η Ευρυδίκη φεύγει σιωπηλή, ο χορός ανησυχεί για τη σιωπή της και ο αγγελιαφόρος μπαίνει στο παλάτι να δει.

Τι άλλαξε

• Η σιωπηλή έξοδος της Ευρυδίκης προμηνύει νέα συμφορά μέσα στο παλάτι.

Πρόσωπα

Ευρυδίκη

η γυναίκα του Κρέοντα, ακούει τα νέα και φεύγει σιωπηλή

Αγγελιαφόρος

αυτόπτης, αφηγείται όσα έγιναν στον κάμπο και στον τάφο

Κρέων

θάβει τον Πολυνείκη, ύστερα ικετεύει τον γιο του να βγει

Αίμων

επιτίθεται στον πατέρα του και αυτοκτονεί αγκαλιά με την κόρη

Αντιγόνη

βρίσκεται κρεμασμένη μέσα στον τάφο

Πολυνείκης

ο νεκρός που θάβεται πρώτος, με καύση και τύμβο

Εκάτη και Πλούτων

οι θεοί του Κάτω Κόσμου στους οποίους προσεύχονται

Χορός

ανησυχεί για τη σιωπή της Ευρυδίκης

Όροι

ἐπῃσθόμην (ἐπαισθάνομαι)

άκουσα, αντιλήφθηκα

εὐγμάτων προσήγορος

για να προσευχηθώ

κλῇθρα

η αμπάρα της πόρτας

ἀποπλήσσομαι

χάνω τις αισθήσεις μου

μαλθάσσω

μαλακώνω, παρηγορώ

κυνοσπάρακτος

ξεσκισμένος από σκυλιά

ἐνοδία θεός

η Εκάτη

τύμβος ὀρθόκρανος

ψηλός σωρός από χώμα

νυμφεῖον Ἅιδου

νυφικός θάλαμος του Άδη, ο τάφος

κωκύματα

θρήνοι, σπαραχτικές φωνές

πρόσπολοι

υπηρέτες, ακόλουθοι

βρόχος

θηλιά

διπλοῖ κνώδοντες ξίφους

το δίκοπο ξίφος

ἀβουλία

αστοχασιά, έλλειψη σκέψης

Ετυμολογικά συγγενή

ἀλήθεια (ἀληθείας)

αλήθεια · αληθινός · αληθεύω Λεξικό Τριανταφυλλίδη

ψεύστης (ψεῦσται)

ψεύτης · ψευτιά · ψεύτικος Λεξικό Τριανταφυλλίδη

σῶμα

σώμα · σωματικός · σωματείο Λεξικό Τριανταφυλλίδη

φωνή (φωνῆς)

φωνή · φωνητικός · συμφωνία Λεξικό Τριανταφυλλίδη

ὀξύς (ὀξεῖαν)

οξύς · οξύτητα · οξυγόνο Λεξικό Τριανταφυλλίδη

πένθος

πένθος · πενθώ · πένθιμος Λεξικό Τριανταφυλλίδη