Αντιγόνη, Δ΄ Επεισόδιο, Β΄ Σκηνή (στ. 883-943): κείμενο

Σχεδιάγραμμα

Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Το βιβλίο δεν αντιγράφεται: άνοιξέ το παραπάνω.

Τι έγινε

1. Ο Κρέων διακόπτει τον θρήνο: αν επιτρεπόταν, κανείς δεν θα σταματούσε τα μοιρολόγια πριν πεθάνει. Διατάζει τους φρουρούς να την κλείσουν γρήγορα σε σκεπαστό τάφο και να την αφήσουν μόνη.
2. Δηλώνει ότι ο ίδιος και η πόλη μένουν καθαροί από τον θάνατό της· εκείνη απλώς θα στερηθεί τη ζωή στον επάνω κόσμο.
3. Η Αντιγόνη προσφωνεί τον τάφο ως νυφικό θάλαμο και αιώνια φυλακή, όπου πηγαίνει να βρει τους δικούς της νεκρούς, που η Περσεφόνη τους δέχτηκε, τελευταία και πριν τελειώσει η ζωή της.
4. Ελπίζει να τη δεχτούν με αγάπη ο πατέρας, η μητέρα και ο αδελφός της, γιατί εκείνη τους έλουσε, τους στόλισε και πρόσφερε χοές στον τάφο τους· τώρα, επειδή φρόντισε το σώμα του Πολυνείκη, τιμωρείται.
5. Λέει ότι για σύζυγο ή για παιδί δεν θα πήγαινε ενάντια στους πολίτες, γιατί αυτοί αντικαθίστανται, ενώ αδελφός δεν μπορεί να γεννηθεί όταν οι γονείς έχουν πεθάνει· γι' αυτόν τον νόμο ο Κρέων την είπε ένοχη.
6. Θρηνεί ότι φεύγει ανύπαντρη, χωρίς γάμο και χωρίς παιδιά, εγκαταλειμμένη από τους φίλους, και ρωτά ποιον νόμο των θεών παρέβη, αφού για την ευσέβειά της κατηγορήθηκε ως ασεβής.
7. Αν το θέλουν οι θεοί, θα αναγνωρίσει το σφάλμα της αφού πάθει· αν σφάλλουν οι άλλοι, ας πάθουν όσα άδικα της κάνουν.
8. Ο χορός βλέπει την ίδια ορμή στην ψυχή της, ο Κρέων απειλεί τους φρουρούς που αργούν και της λέει ότι η απόφαση δεν αλλάζει. Η Αντιγόνη καλεί την πόλη, τους προγονικούς θεούς και τους άρχοντες της Θήβας να δουν τι παθαίνει η τελευταία βασιλοπούλα επειδή σεβάστηκε την ευσέβεια.

Τι άλλαξε

• Οι φρουροί οδηγούν την Αντιγόνη έξω από τη σκηνή, προς τον τάφο.

Πρόσωπα

Κρέων

διατάζει να κλείσουν την Αντιγόνη ζωντανή σε τάφο

Αντιγόνη

αποχαιρετά τη ζωή και υπερασπίζεται την πράξη της

Χορός

σχολιάζει ότι η ψυχή της μένει ίδια

Φρουροί

την οδηγούν στον τάφο

Πολυνείκης

ο αδελφός που η Αντιγόνη έθαψε και για τον οποίο τιμωρείται

Περσεφόνη

η θεά του κάτω κόσμου που έχει δεχτεί τους νεκρούς της γενιάς της

Όροι

ἀοιδαὶ καὶ γόοι

τραγούδια και θρήνοι

κατηρεφὴς τύμβος

σκεπαστός, θολωτός τάφος

ἁγνός

καθαρός, αμόλυντος από αίμα

μετοικία ἡ ἄνω

η ζωή στον επάνω κόσμο

νυμφεῖον

νυφικός θάλαμος

κατασκαφὴς οἴκησις

κατοικία σκαμμένη μέσα στη γη

αἰείφρουρος

αυτός που φυλάει για πάντα

λοισθία

τελευταία

χοαί

υγρές προσφορές στον τάφο

κασίγνητον κάρα

αγαπημένε μου αδελφέ

ἄλεκτρος

ανύπαντρη, χωρίς συζυγικό κρεβάτι

δυσσέβεια

ασέβεια

κοιρανίδαι

άρχοντες, ευγενείς

Ετυμολογικά συγγενή

τύμβος

τύμβος · τυμβωρύχος · τυμβωρυχία Λεξικό Τριανταφυλλίδη

ἐλπίς (ἐλπίσιν)

ελπίδα · ελπίζω · απελπισία Λεξικό Τριανταφυλλίδη

γάμος (γάμου)

γάμος · γαμήλιος · άγαμος Λεξικό Τριανταφυλλίδη

μήτηρ

μητέρα · μητρικός · μητρότητα Λεξικό Τριανταφυλλίδη

ἀδελφός

αδελφός · αδελφικός · αδελφότητα Λεξικό Τριανταφυλλίδη

πατήρ (πατρί)

πατέρας · πατρικός · πατρίδα Λεξικό Τριανταφυλλίδη