απορία; ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΡΙΑ
1.3

Οι οπτικές της γλώσσας

Η γλώσσα καλύπτει και αποκαλύπτει τον τρόπο που βλέπουμε τα πράγματα: οι άνθρωποι ονομάζουν διαφορετικά το ίδιο γεγονός και φορτίζουν διαφορετικά την ίδια λέξη, ενώ ο ίδιος ομιλητής αλλάζει επίπεδο λόγου ανάλογα με την περίσταση.

Α΄ ΛΥΚΕΙΟΥΕΚΦΡΑΣΗ-ΕΚΘΕΣΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 115 ΛΕΠΤΑ

Το μάθημα είναι στο σχολικό βιβλίο. Δεν το αντιγράφουμε εδώ. Άνοιξε το επίσημο κεφάλαιο και γύρνα για την εξάσκηση.

Άνοιγμα βιβλίου

Η σύνοψη, οι όροι και οι ασκήσεις γράφτηκαν με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης από το σχολικό βιβλίο και μπορεί να έχουν λάθη. Πηγή είναι πάντα το βιβλίο: ό,τι σου φαίνεται περίεργο, έλεγξέ το εκεί. Βρήκες λάθος; Γράψε μας στο aporia@signmak.com.

Σχεδιάγραμμα

Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη, γραμμένη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης. Μπορεί να έχει λάθη: πηγή είναι πάντα το βιβλίο.

Τι έγινε

  1. Από τις λέξεις που διαλέγει κανείς φαίνεται πώς ζει, καταλαβαίνει και κρίνει τα πράγματα και τα γεγονότα.
  2. Το ίδιο πράγμα παίρνει άλλο όνομα ή άλλο χαρακτηρισμό από τον καθένα, ανάλογα με τη θέση τους απέναντί τους.
  3. Φορτίζουν επίσης την ίδια λέξη με διαφορετικές αποχρώσεις, ανάλογα με τα βιώματά τους.
  4. Όταν κάποιος κρίνει με «δύο μέτρα και δύο σταθμά», βάζει θετικές λέξεις στις δικές του πράξεις και αρνητικές στις ίδιες πράξεις των άλλων.
  5. Για το ίδιο πρόσωπο, ο καθένας από τη σκοπιά του λέει άλλα: άλλοι το επαινούν και άλλοι το κατηγορούν.
  6. Ο ίδιος ομιλητής αλλάζει επίπεδο λόγου ανάλογα με την περίσταση, από το ευγενικό ως το ωμό.
  7. Ένας κανονισμός μπορεί να διατυπωθεί σε διαφορετικά ύφη (αυστηρό, ήπιο, επιεικές) που ταιριάζουν στο «ύφος» του φορέα του.

Όροι

οπτική γωνία
η σκοπιά από την οποία βλέπει κανείς
ονομασία / χαρακτηρισμός
η λέξη που διαλέγουμε για κάτι
φόρτιση λέξης
η συναισθηματική απόχρωση μιας λέξης
απόχρωση έννοιας
διαφορετική πτυχή της ίδιας έννοιας
ουδέτερη διατύπωση
καταγράφει χωρίς κρίση ή συναίσθημα
φορτισμένη διατύπωση
δείχνει κρίση ή συναίσθημα
δύο μέτρα και δύο σταθμά
άλλο μέτρο για μας, άλλο για τους άλλους
επίπεδο λόγου
ο βαθμός επισημότητας της έκφρασης
αυστηρό ύφος
απαγορεύει και απειλεί με ποινή
ήπιο ύφος
ορίζει με ηπιότητα και εξηγεί
επιεικές ύφος
αφήνει περιθώριο και δείχνει κατανόηση
συγκριτική-αντιθετική πορεία
βάζει δίπλα δίπλα δύο αντίθετες όψεις

ΠΑΙΞΕ ΤΟΤηλεπαιχνίδι · Η Σκάλα · Η Τελεία · Κρεμάλα · Ζευγάρια · όλα με την ύλη αυτού του μαθήματος.

Εξάσκηση

Συχνές απορίες

Γιατί η γλώσσα μπορεί να συσκοτίζει την αλήθεια;

Γιατί ο καθένας ονομάζει το ίδιο γεγονός από τη δική του σκοπιά. Ένας φόνος σε βεντέτα είναι θρήνος για τη μία οικογένεια, δικαίωση για την άλλη και έγκλημα για την αστυνομία, που τον καταγράφει ουδέτερα.

Τι σημαίνει ότι φορτίζουμε διαφορετικά την ίδια λέξη;

Η ίδια έννοια έχει άλλη απόχρωση για διαφορετικούς ανθρώπους. Την ελευθερία δεν τη ζει το ίδιο όποιος την απολαμβάνει και όποιος ζει κάτω από καθεστώς βίας. Έτσι και ένα μέτρο μπορεί να λέγεται «λιτότητα» από τον έναν και «πείνα» από τον άλλον.

Μπορεί ο ίδιος άνθρωπος να μιλά για το ίδιο θέμα με διαφορετικό τρόπο;

Ναι. Ανάλογα με την περίσταση διαλέγει άλλο επίπεδο λόγου: ευγενικό ή ωμό, επίσημο ή οικείο. Το ίδιο ισχύει για έναν κανονισμό, που μπορεί να γραφτεί σε αυστηρό, ήπιο ή επιεικές ύφος.

Ανοίγει το μενού κοινοποίησης του κινητού σου. Αν δεν υπάρχει, αντιγράφεται ο σύνδεσμος.

Νέα από το aporia.gr Νέες ενότητες και ό,τι βρίσκουμε στα θέματα των Πανελληνίων, στη σελίδα μας στο Facebook.