Θανάσης Βαλτινός, "Δύο γράμματα της Χαράς"

Σχεδιάγραμμα

Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Το βιβλίο δεν αντιγράφεται: άνοιξέ το παραπάνω.

ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 1968-1969

Γιατί

• Η δεκαετία του 1960 χαρακτηρίστηκε από μαζική μετανάστευση Ελλήνων σε μακρινές χώρες.

Τι έγινε

1. Στο πρώτο γράμμα (11.9.1968) η Χαρά ευχαριστεί τη Μαρία για τα νέα και τα περιοδικά, που φτάνουν με καθυστέρηση ενός μήνα και πάνω.
2. Εξομολογείται ότι ήταν άσχημα από μελαγχολία, γιατί δεν είχε τι να κάνει, και έχασε τρία κιλά.
3. Από εκείνη τη μέρα ο Γεράσιμος την πήρε στη δουλειά και της μαθαίνει μηχανήματα όπως τα τηλέτυπα.
4. Στο υστερόγραφο ο Γεράσιμος υπογράφει «Jerry» και ρωτά τιμές για κινηματογραφικές μηχανές.
5. Στο δεύτερο γράμμα (31.3.1969) η Χαρά λέει στον Λουκά ότι βρήκε έναν ρυθμό, αλλά ανησυχεί ότι τα παιδιά θα ξεχάσουν τα ελληνικά.
6. Ζητά ένα ελαφρύ βιβλίο, αφού τελείωσε τους «Πανθέους».

Τι άλλαξε

• Στο υστερόγραφο η Άννα γράφει ότι της αρέσει η Νότια Αφρική και ζητά βιβλία για την ίδια και την Κωνσταντίνα.

Πρόσωπα

Θανάσης Βαλτινός

ο συγγραφέας· τα γράμματα είναι από το βιβλίο «Στοιχεία για τη δεκαετία του '60» (1989)

Χαρά

Ελληνίδα μετανάστρια στο Γιοχάνεσμπουργκ, που γράφει τα γράμματα

Μαρία

η αδερφή της Χαράς στην Αθήνα, παραλήπτρια του πρώτου γράμματος

Λουκάς

ο αδερφός της Χαράς στην Αθήνα, παραλήπτης του δεύτερου γράμματος

Γεράσιμος

παίρνει τη Χαρά στη δουλειά του και υπογράφει ως «Jerry»

Άννα

η μεγαλύτερη κόρη, περίπου 8 χρονών, που γράφει το υστερόγραφο του δεύτερου γράμματος

Κωνσταντίνα

η μικρότερη κόρη, που δεν έμαθε ακόμα να γράφει

Όροι

ειδύλλιο

ερωτική ιστορία

καταβάλλω

πληρώνω

τέλη

ταχυδρομικά έξοδα

τηλέτυπο

συσκευή που αποτυπώνει σε ταινία το τηλεγράφημα

στεφάνι

γάμος

εξόφθαλμο

ολοφάνερο

πιάνουν

κοστίζουν

Οι Πανθέοι

μυθιστόρημα του Τάσου Αθανασιάδη