Η σύνοψη, οι όροι και οι ασκήσεις γράφτηκαν με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης από το
σχολικό βιβλίο και μπορεί να έχουν λάθη. Πηγή είναι πάντα το βιβλίο: ό,τι σου φαίνεται περίεργο,
έλεγξέ το εκεί. Βρήκες λάθος; Γράψε μας στο aporia@signmak.com.
Σχεδιάγραμμα
Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Πηγή είναι πάντα το βιβλίο.
ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ το μυθιστόρημα κυκλοφόρησε το 2002
Γιατί
Η Κωνσταντίνα έρχεται στην Ελλάδα χωρίς τους γονείς της, μετά από εφτά χρόνια στη Γερμανία.
Στο Άαχεν η μητέρα της δούλευε ως δασκάλα ελληνικών.
Τι έγινε
Θυμάται το σπίτι στο Άαχεν και το μπρούντζινο κρεβάτι με την κουνουπιέρα.
Θυμάται τις βόλτες με τον μπαμπά, όπου του έλεγε όλα της τα μυστικά.
Την πρώτη μέρα ο διευθυντής, ο χερ Χάινερ, την υποδέχεται στα ελληνικά.
Στην τάξη κάθεται δίπλα στη Σίγκριντ, που γίνεται κολλητή της.
Το απόγευμα κάνει ελληνικά, όπου η μαμά της είναι αγαπημένη δασκάλα.
Θυμάται ότι η γιαγιά της, η Φάρμουρ, δεν ήθελε τον γάμο των γονιών της.
Τι άλλαξε
Στο τέλος της χρονιάς βγαίνει τρίτη στην τάξη.
Κάνει φίλους, με πρώτους τη Σίγκριντ και τον Διαγόρα.
Πρόσωπα
Κωνσταντίνα
Η δεκατριάχρονη αφηγήτρια.
χερ Χάινερ
Ο διευθυντής του σχολείου, που αγαπά την Ελλάδα και μαθαίνει ελληνικά.
Σίγκριντ
Η κοκκινομάλλα συμμαθήτρια που γίνεται κολλητή της.
Διαγόρας
Ο πρώτος μαθητής της τάξης, με αρχαίο ελληνικό όνομα.
Φάρμουρ
Στα σουηδικά, η γιαγιά από την πλευρά του πατέρα.
Όροι
τσέρκι
Μεταλλικό στεφάνι· παλιά ήταν παιχνίδι των παιδιών.
λειψανάκι
Από το «λείψανο». Έτσι έλεγε η γιαγιά την Κωνσταντίνα, επειδή ήταν πολύ χλωμή.
Εξάσκηση
Συχνές απορίες
Από ποιο βιβλίο είναι;
Από το μυθιστόρημα «Η Κωνσταντίνα και οι αράχνες της» (2002) της Άλκης Ζέη.
Πώς αλλάζουν τα συναισθήματά της στο γραφείο του διευθυντή;
Πριν μπει, η καρδιά της χτυπά σαν τρελή και είναι κατάχλωμη. Όταν ο χερ Χάινερ της μιλά ελληνικά και της λέει ότι θα τα καταφέρει, δεν χρειάζεται πια κουράγιο.
Τι λέει η μαμά της για το γερμανικό σχολείο;
Ότι είναι άδικο να κρίνεται ένα παιδί από τα δέκα του για την υπόλοιπη ζωή του.
Ανοίγει το μενού κοινοποίησης του κινητού σου. Αν δεν υπάρχει, αντιγράφεται ο σύνδεσμος.