Η μοίρα της Καικιλίας

Σχεδιάγραμμα

Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Το βιβλίο δεν αντιγράφεται: άνοιξέ το παραπάνω.

Τι έγινε

1. Η Καικιλία, σύμφωνα με το αρχαίο έθιμο, αναζητά γαμήλιο οιωνό για την κόρη της αδελφής της.
2. Κάθεται τη νύχτα πολλή ώρα μαζί με την κοπέλα σε ένα μικρό ιερό, περιμένοντας να ακουστεί μια φωνή σχετική με τον σκοπό τους.
3. Η κοπέλα κουράζεται από την ορθοστασία και παρακαλεί τη θεία της να της παραχωρήσει για λίγο τη θέση της.
4. Η Καικιλία απαντά ότι της παραχωρεί πρόθυμα τη θέση της, και τα γεγονότα επιβεβαιώνουν τη φράση.
5. Η Καικιλία πεθαίνει, ο Μέτελλος, που την αγαπούσε όσο ζούσε, παντρεύεται την ανιψιά της.
6. Χρονικές με οριστική όταν δηλώνουν μόνο χρόνο, με υποτακτική όταν προστίθεται προσδοκία ή άλλη σχέση.
7. Σύγχρονο: dum, quoad, quamdiu (όσο)· dum με οριστική ενεστώτα (ενώ). Προτερόχρονο: postquam, ubi, ut, simulac, cum primum.
8. Υστερόχρονο: antequam, priusquam (πριν), dum, donec, quoad (μέχρι), με οριστική ή υποτακτική προσδοκίας.

Πρόσωπα

Καικιλία

γυναίκα του Μετέλλου, αναζητά οιωνό για την ανιψιά της

Μέτελλος

ο άντρας της, που αργότερα παντρεύεται την ανιψιά

η ανιψιά (filia sororis)

κοπέλα σε ηλικία γάμου, κόρη της αδελφής της Καικιλίας

Όροι

mos, moris

το έθιμο· more prisco κατά το αρχαίο έθιμο

omen, -inis

ο οιωνός

nuptialis, -is, -e

γαμήλιος

soror, -oris

η αδελφή

sacellum, -i

το μικρό ιερό

expecto, 1

περιμένω

mora, -ae

η καθυστέρηση, η χρονοτριβή

matertera, -ae

η θεία (αδελφή της μητέρας)

cedo, cessi, cessum, -ere

παραχωρώ

sedes, -is

το κάθισμα

in matrimonium duco

παντρεύομαι (για άντρα)

dum + οριστ. ενεστώτα

ενώ (συνεχιζόμενη πράξη)

postquam, ubi, ut, simulac

αφού, όταν, μόλις (προτερόχρονο)

antequam, priusquam

πριν (υστερόχρονο)