Α. Τένισον, Οδυσσέας

Σχεδιάγραμμα

Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Το βιβλίο δεν αντιγράφεται: άνοιξέ το παραπάνω.

Τι έγινε

1. Ποίημα της συλλογής «Ποιήματα» (1842) του Τένισον, επηρεασμένης από τον ρομαντισμό· δίνεται σε ελληνική μετάφραση του Μαρίνου Σιγούρου.
2. Μορφή: δραματικός μονόλογος του Οδυσσέα σε στίχο, σε δύο μέρη (ως τον στ. 53 και από εκεί και πέρα).
3. Πρώτο μέρος: ο Οδυσσέας βαριέται να κυβερνά έναν λαό που δεν τον καταλαβαίνει· θυμάται όσα έζησε και νιώθει ότι ο ορίζοντας της γνώσης όλο απομακρύνεται.
4. Θεωρεί δειλία να ζήσει μετρημένα τα λίγα χρόνια που του μένουν· παραδίδει την εξουσία στον συνετό Τηλέμαχο.
5. Δεύτερο μέρος, πιο λυρικό: στο λιμάνι τον περιμένει το καράβι, πέφτει η νύχτα, και καλεί τους γέρους συντρόφους του να ξεκινήσουν για νέους κόσμους, πέρα από τη δύση.
6. Κατάληξη: αν και ο χρόνος τους αδυνάτισε, η θέληση των ανδρείων καρδιών τους μένει αδάμαστη.
7. Θέματα: η ακατάπαυστη αναζήτηση, η γνώση ως αστέρι-οδηγός, το γήρας και ο θάνατος, η ανδρεία ως το τέλος.

Πρόσωπα

Άλφρεντ Τένισον

Άγγλος ποιητής (1809-1892), κορυφή της βικτωριανής ποίησης

Οδυσσέας

ο γέρος βασιλιάς της Ιθάκης που ξαναφεύγει

Τηλέμαχος

ο γιος του, που αναλαμβάνει τον θρόνο

οι σύντροφοι

οι γέροι ναύτες που τον ακολουθούν

Δάντης

η «Κόλαση» του, κύρια πηγή του Τένισον

Μαρίνος Σιγούρος

ο μεταφραστής του ποιήματος

Όροι

δραματικός μονόλογος

ποίημα-λόγος ενός προσώπου σε ακροατές

ρομαντισμός

κίνημα του συναισθήματος και του ιδανικού

βικτωριανή ποίηση

αγγλική ποίηση του β΄ μισού του 19ου αι.

μεθομηρική παράδοση

ιστορίες για ήρωες μετά τον Όμηρο

αντιστροφή ρόλων

ο νέος σοφός, ο γέρος ορμητικός

παρομοίωση

ο πόθος για ανάπαυση σαν σκουριασμένο όπλο

λυρισμός

συναισθηματική, ποιητική φόρτιση

μακάρια νησιά

τόπος των ηρώων μετά θάνατο