Αντιγόνη, Γ΄ Επεισόδιο, Β΄ Σκηνή (στ. 766-780): κείμενο

Σχεδιάγραμμα

Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Το βιβλίο δεν αντιγράφεται: άνοιξέ το παραπάνω.

Τι έγινε

1. Ο χορός λέει στον Κρέοντα ότι ο Αίμων έφυγε βιαστικά από οργή και ότι ένας τόσο νέος, όταν πονά, γίνεται επικίνδυνος.
2. Ο Κρέων απαντά περιφρονητικά: ας κάνει ό,τι θέλει και ας έχει μεγάλες ιδέες, τις δύο κόρες δεν θα τις γλιτώσει από τον θάνατο.
3. Ο χορός ρωτά αν σκοπεύει να σκοτώσει και τις δύο· ο Κρέων εξαιρεί την Ισμήνη, που δεν άγγιξε τον νεκρό.
4. Για την Αντιγόνη ανακοινώνει ότι θα την πάει σε ερημικό μέρος και θα την κλείσει ζωντανή σε πέτρινο υπόγειο, με τόση τροφή όση χρειάζεται για να αποφύγει η πόλη το μίασμα.
5. Κλείνει ειρωνικά: εκεί ας παρακαλέσει τον Άδη, τον μόνο θεό που τιμά, να μην πεθάνει, ή ας μάθει έστω αργά ότι είναι μάταιο να τιμά κανείς τους νεκρούς.

Τι άλλαξε

• Η Ισμήνη απαλλάσσεται, ενώ για την Αντιγόνη ορίζεται να κλειστεί ζωντανή σε τάφο.

Πρόσωπα

Κρέων

ορίζει την ποινή της Αντιγόνης και απαλλάσσει την Ισμήνη

Χορός

ανησυχεί για την οργή του Αίμονα και ρωτά για την τύχη των δύο αδελφών

Αίμων

έχει μόλις φύγει οργισμένος από τη σκηνή

Αντιγόνη

καταδικάζεται να κλειστεί ζωντανή σε υπόγειο τάφο

Ισμήνη

απαλλάσσεται, επειδή δεν άγγιξε τον νεκρό

Άδης

ο θεός του κάτω κόσμου, τον μόνο που κατά τον Κρέοντα τιμά η Αντιγόνη

Όροι

ταχύς (επιρρ. κατηγ.)

βιαστικά, γρήγορα

βαρύς

επικίνδυνος, επίφοβος

φρονῶ μεῖζον

μεγαλοπιάνομαι, έχω μεγάλες ιδέες

τὼ κόρα τώδε

αυτές οι δύο κόρες (δυϊκός)

ἀπαλλάσσω μόρου

γλιτώνω κάποιον από τον θάνατο

ἡ μὴ θιγοῦσα

αυτή που δεν άγγιξε τον νεκρό

σφε

αυτήν (προσωπική αντωνυμία)

ἔρημος βροτῶν στίβος

δρόμος που δεν πατά άνθρωπος

κατῶρυξ

υπόγειος θολωτός τάφος

φορβή

τροφή, κυρίως ζώων

ἄγος

μίασμα, θρησκευτική μόλυνση

προτίθημι

προσφέρω, βάζω μπροστά

τηνικαῦτα

τότε, έστω και αργά

πόνος περισσός

μάταιος κόπος

Ετυμολογικά συγγενή

ὀργή (ὀργῆς)

οργή · οργίζομαι · οργισμένος Λεξικό Τριανταφυλλίδη

πετρώδης (πετρώδει)

πετρώδης · πέτρα · πέτρινος Λεξικό Τριανταφυλλίδη

μίασμα

μίασμα · μιαρός · αμίαντος Λεξικό Τριανταφυλλίδη

πόλις

πόλη · πολίτης · πολιτεία Λεξικό Τριανταφυλλίδη

ζάω-ῶ (ζῶσαν)

ζωή · ζωντανός Λεξικό Τριανταφυλλίδη

ἀλγέω-ῶ (ἀλγήσας)

άλγος · αναλγητικός · νευραλγία Λεξικό Τριανταφυλλίδη

ἀνήρ (ἄνδρα)

άνδρας · ανδρικός · ανδρεία Λεξικό Τριανταφυλλίδη