Η επιρρηματική μετοχή είναι άναρθρη και λειτουργεί ως επιρρηματικός προσδιορισμός. Η ενότητα παρουσιάζει τα επτά είδη της: χρονική, αιτιολογική, τελική, υποθετική, εναντιωματική, παραχωρητική και τροπική, με τον χρόνο, την άρνηση και τη μετάφραση καθεμιάς.
Η σύνοψη, οι όροι και οι ασκήσεις γράφτηκαν με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης από το
σχολικό βιβλίο και μπορεί να έχουν λάθη. Πηγή είναι πάντα το βιβλίο: ό,τι σου φαίνεται περίεργο,
έλεγξέ το εκεί. Βρήκες λάθος; Γράψε μας στο aporia@signmak.com.
Σχεδιάγραμμα
Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Πηγή είναι πάντα το βιβλίο.
Τι έγινε
Η επιρρηματική μετοχή είναι άναρθρη και δηλώνει χρόνο, αιτία, σκοπό, υπόθεση, εναντίωση, παραχώρηση ή τρόπο.
Χρονική: συνήθως σε αόριστο, άρνηση οὐ ή μή, δείχνει κάτι σύγχρονο ή προτερόχρονο· μεταφράζεται με χρονικό σύνδεσμο, συχνά με ἅμα, εὐθύς, ἤδη.
Αιτιολογική: άρνηση οὐ, μεταφράζεται «επειδή», «γιατί»· με ἅτε, οἷα δηλώνει πραγματική αιτία, με ὡς υποκειμενική.
Τελική: σε μέλλοντα, άρνηση μή, μετά από ρήματα κίνησης, «για να» με υποτακτική.
Υποθετική: άρνηση μή, «αν» με υποτακτική, συχνά σε πρόταση με δυνητική έγκλιση ή μέλλοντα.
Εναντιωματική: άρνηση οὐ, «αν και», «μολονότι», συχνά με καίπερ, καίτοι, ὅμως. Παραχωρητική: «ακόμη κι αν», «και να», συχνά με καί, οὐδέ.
Τροπική: συνήθως σε ενεστώτα, άρνηση οὐ, μεταφράζεται με μετοχή σε -οντας, επίρρημα ή «χωρίς να» όταν έχει άρνηση.
Κατά τις σημειώσεις, μερικές μετοχές έχουν ιδιαίτερη σημασία: τελευτῶν (στο τέλος), διαλιπών (ύστερα από), λαθών (κρυφά), φθάσας (έγκαιρα).
Είναι σε χρόνο μέλλοντα, δηλώνει σκοπό, παίρνει άρνηση μή, μπαίνει συνήθως μετά από ρήματα κίνησης και μεταφράζεται «για να» με υποτακτική. Με το ὡς δηλώνει υποκειμενικό σκοπό.
Ποια η διαφορά εναντιωματικής και παραχωρητικής μετοχής;
Η εναντιωματική δηλώνει κάτι αντίθετο σε όσα λέει το ρήμα και μεταφράζεται «αν και», «μολονότι», «παρόλο που», συχνά με καίπερ ή ὅμως. Η παραχωρητική δέχεται κάτι ως ενδεχόμενο και μεταφράζεται «ακόμη κι αν» ή «και να».
Πώς μεταφράζεται η αιτιολογική μετοχή με ὡς;
Δηλώνει υποκειμενική αιτία, δηλαδή τη γνώμη κάποιου, και μεταφράζεται «με την ιδέα ότι», «επειδή κατά τη γνώμη του». Χωρίς ὡς, συχνά με ἅτε, δηλώνει πραγματική αιτία, «επειδή πράγματι».
Ανοίγει το μενού κοινοποίησης του κινητού σου. Αν δεν υπάρχει, αντιγράφεται ο σύνδεσμος.
Νέα από το aporia.gr Νέες ενότητες και ό,τι βρίσκουμε στα θέματα των Πανελληνίων, στη σελίδα μας στο Facebook.