Τατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ, «Oδοιπορικό στην Ινδία»

Σχεδιάγραμμα

Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Το βιβλίο δεν αντιγράφεται: άνοιξέ το παραπάνω.

ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Ταξίδι στην Ινδία, 1982

Τι έγινε

1. Στο αεροδρόμιο η συγγραφέας θαυμάζει τα σαρί των Ινδών γυναικών: καμία δεν φορά ίδιο ύφασμα με άλλη και οι κινήσεις τους έχουν αρμονία.
2. Καταλαβαίνει ότι αυτή η πρώτη εικόνα ήταν «ψεύτικη», γιατί οι ταξιδιώτες ανήκαν στις προνομιούχες τάξεις.
3. Στην έξοδο βλέπει μια σκελετωμένη ιερή αγελάδα να τρώει τα γεράνια, λεπρούς ζητιάνους, βρόμικα παιδιά και σαραβαλιασμένα τρίκυκλα ταξί.
4. Εξηγεί ότι οι γέρικες αγελάδες δεν σφάζονται, γι' αυτό γυρίζουν ελεύθερες και προκαλούν καθυστερήσεις και ατυχήματα.
5. Αφηγείται πώς δεκάδες παιδιά όρμησαν πάνω της όταν πήγε να μοιράσει καραμέλες.
6. Στο δρόμο για το Νέο Δελχί βλέπει, αντί για τρώγλες, φαρδιούς δρόμους, πλατείες και πάρκα, γιατί η πόλη χτίστηκε μέσα σε δάσος.
7. Παρατηρεί την αγάπη των Ινδών για τα ζώα και τη συνδέει με την πίστη στη μετεμψύχωση.

Πρόσωπα

Τατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ

η πεζογράφος που ταξίδεψε στην Ινδία και αφηγείται τις εντυπώσεις της

οι Ινδές φίλες της

την υποδέχονται και της εξηγούν πώς φοριέται το σαρί και ότι το Νέο Δελχί χτίστηκε μέσα σε δάσος

Όροι

σαρί

ινδικό γυναικείο φόρεμα

σαρίκι

κάλυμμα της κεφαλής των Ινδών από λεπτό ύφασμα

ξομπλιάζω

μελετώ, παρατηρώ

ισχνές

αδύνατες· οι «ισχνές αγελάδες» δηλώνουν και περίοδο οικονομικής στενότητας

διαγουμίζω

αρπάζω, λεηλατώ

λιμός

μεγάλη πείνα

ρουπία

το νόμισμα της Ινδίας

παραπήγματα

παράγκες

μετεμψύχωση

η πίστη ότι μετά το θάνατο η ψυχή του ανθρώπου πηγαίνει σε νέο σώμα

χτυποκόλια

η αστεία λέξη για τα τρίκυκλα ταξί που αντικατέστησαν τα παλιά ταξί