απορία; ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΡΙΑ

Κλ. Κύρου, Βιογραφικό σημείωμα

Βιογραφικό σημείωμα του Κλείτου Κύρου (γεννήθηκε το 1921 στη Θεσσαλονίκη): ποιητής, τραπεζικός και σημαντικός μεταφραστής ξένης ποίησης και θεάτρου.

Γ΄ Λυκείου · Λογοτεχνία · 15 λεπτά

Το μάθημα είναι στο σχολικό βιβλίο. Δεν το αντιγράφουμε εδώ. Άνοιξε το επίσημο κεφάλαιο και γύρνα για την εξάσκηση.

Άνοιγμα βιβλίου ↗

Η σύνοψη, οι όροι και οι ασκήσεις γράφτηκαν με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης από το σχολικό βιβλίο και μπορεί να έχουν λάθη. Πηγή είναι πάντα το βιβλίο: ό,τι σου φαίνεται περίεργο, έλεγξέ το εκεί. Βρήκες λάθος; Γράψε μας στο aporia@signmak.com.

Σχεδιάγραμμα

Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Πηγή είναι πάντα το βιβλίο.

Τι έγινε

  1. Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1921 και σπούδασε Νομικά εκεί.
  2. Εργάστηκε ως τραπεζικός.
  3. Η πρώτη του συλλογή είναι η «Αναζήτηση» (1949)· ακολουθούν, ανάμεσα σε άλλες, οι «Κραυγές της νύχτας» (1960).
  4. Τα ποιήματά του συγκεντρώθηκαν σε τρεις εκδόσεις, με τελευταία την «Εν όλω συγκομιδή» (1997).
  5. Μετέφρασε ποίηση και θέατρο, κυρίως Λόρκα και Έλιοτ, και βραβεύτηκε για μετάφραση του Σέλλεϋ.

Πρόσωπα

Κλείτος Κύρου
ποιητής και μεταφραστής από τη Θεσσαλονίκη
Τ.Σ. Έλιοτ
ποιητής που μετέφρασε ο Κύρου
Φ. Γκ. Λόρκα
Ισπανός ποιητής και θεατρικός που μετέφρασε
Πέρσυ Μπος Σέλλεϋ
συγγραφέας των «Τσέντσι»

Όροι

«Αναζήτηση»
πρώτη συλλογή του Κύρου, 1949
«Σε πρώτο πρόσωπο»
συλλογή του Κύρου, 1957
«Κλειδάριθμοι»
συλλογή του Κύρου, 1963
«Απολογία»
συγκεντρωτική έκδοση, 1966 και 1976
«Κατασκευές, 1949-1978»
συγκεντρωτική έκδοση του 1980
«Εν όλω συγκομιδή»
συγκεντρωτική έκδοση του 1997
«Η ρημαγμένη γη»
Έλιοτ σε μετάφραση Κύρου, 1990
«Οι Τσέντσι»
Σέλλεϋ, Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης
«Ακροτελεύτια»
συλλογή του Κύρου, 1997

ΠΑΙΞΕ ΤΟΤηλεπαιχνίδι · Η Σκάλα · Η Τελεία · Κρεμάλα · Ζευγάρια · όλα με την ύλη αυτού του μαθήματος.

Εξάσκηση

Συχνές απορίες

Τι δουλειά έκανε ο Κλείτος Κύρου;

Σπούδασε στη Νομική Σχολή της Θεσσαλονίκης και εργάστηκε ως τραπεζικός.

Ποιους ξένους ποιητές μετέφρασε;

Ανάμεσα σε άλλους, τον Λόρκα και τον Τ.Σ. Έλιοτ (π.χ. «Τέσσερα κουαρτέτα», «Η ρημαγμένη γη»), καθώς και νέους Άγγλους ποιητές.

Για ποια μετάφραση βραβεύτηκε;

Για τους «Τσέντσι» του Σέλλεϋ (1993) πήρε Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης το 1994.

Ανοίγει το μενού κοινοποίησης του κινητού σου. Αν δεν υπάρχει, αντιγράφεται ο σύνδεσμος.

Νέα από το aporia.gr Νέες ενότητες και ό,τι βρίσκουμε στα θέματα των Πανελληνίων, στη σελίδα μας στο Facebook.

ΑκολούθησεΚοινοποίησε τη σελίδα