Κ. Μποντλέρ, Ανάταση

Σχεδιάγραμμα

Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Το βιβλίο δεν αντιγράφεται: άνοιξέ το παραπάνω.

Τι έγινε

1. Ποίημα από «Τα Άνθη του Κακού» (1857), τη μόνη ποιητική συλλογή που εξέδωσε ο Μποντλέρ, σε ελληνική έμμετρη μετάφραση.
2. Μορφή: πέντε τετράστιχες στροφές με μέτρο και ομοιοκαταληξία.
3. Α΄-Β΄ στροφή: το πνεύμα του ποιητή ανεβαίνει πάνω από κάθε στοιχείο της φύσης και διασχίζει τον ουρανό με χαρά, σαν δυνατός κολυμβητής.
4. Γ΄ στροφή: ο ποιητής το προτρέπει να φύγει από τη μόλυνση του κόσμου, να εξαγνιστεί στον ψηλό αέρα και να πιει τη φλόγα του απείρου.
5. Δ΄ στροφή: πέρα από την πλήξη και τη θλίψη που βαραίνουν τη ζωή, μακάριος όποιος φτάνει στη φωτεινή γαλήνη.
6. Ε΄ στροφή: αυτός, με σκέψεις σαν κορυδαλλοί, καταλαβαίνει τη βουβή γλώσσα των λουλουδιών και των πραγμάτων.
7. Θέματα: η δυαδικότητα καλού και κακού, η φυγή από την πλήξη, η λύτρωση μέσα από το πνεύμα και την τέχνη.

Πρόσωπα

Κάρολος Μποντλέρ

Γάλλος ποιητής (1821-1867), «Τα Άνθη του Κακού»

η Σκέψη (το Πνεύμα)

το πρόσωπο στο οποίο απευθύνεται ο ποιητής

Βίκτορ Ουγκώ

είπε ότι τα Άνθη έφεραν νέο ρίγος στη γαλλική ποίηση

Κ. Ουράνης, Ν. Καββαδίας

Έλληνες ποιητές που επηρεάστηκαν από αυτόν

Όροι

spleen

πλήξη για όλα, αηδία για τη ζωή

ιδανικό

ο ανώτερος, πνευματικός κόσμος

αποστροφή

ο λόγος στρέφεται στη σκέψη του ποιητή

αναφορά

το «πάνω από» στην αρχή των στίχων

κλιμάκωση

όλο και πιο ψηλά, ως τον αιθέρα

παρομοίωση

σαν κολυμβητής, σαν κορυδαλλός

αντίθεση

πλήξη και θλίψη απέναντι στη γαλήνη

ανάταση

ψυχική ανύψωση

αιθέρας

ο πολύ ψηλός, καθαρός ουρανός