Απόσπασμα από το μυθιστόρημα της Εντίτα Μόρρις: η Γιούκα, επιζήσασα της ατομικής βόμβας, πηγαίνει με τον Αμερικανό Σαμ στο νοσοκομείο όπου πεθαίνει ο άντρας της και του διηγείται πώς χάθηκε η μητέρα της στο ποτάμι της Χιροσίμα.
Β΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΕΝΟΤΗΤΑ 1215 ΛΕΠΤΑ
Το μάθημα είναι στο σχολικό βιβλίο. Δεν το αντιγράφουμε εδώ. Άνοιξε το επίσημο
κεφάλαιο και γύρνα για την εξάσκηση.
Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Το βιβλίο δεν αντιγράφεται: άνοιξέ το παραπάνω.
Γιατί
Στις 6 Αυγούστου 1945 έπεσε η ατομική βόμβα στη Χιροσίμα· οι επιζώντες υποφέρουν ακόμη από τη ραδιενέργεια.
Τι έγινε
Η Γιούκα, η αδερφή της Οχάτσου και ο Σαμ επισκέπτονται στο νοσοκομείο τον Φούμιο, τον άντρα της Γιούκα, που ο οργανισμός του καταστρέφεται από την αρρώστια.
Ο Σαμ ευχαριστεί τον Φούμιο γιατί χάρη σε αυτόν κατάλαβε τι σημαίνει Χιροσίμα, και υπόσχεται να το πει παντού· ο Φούμιο του χαμογελά.
Ο γιατρός Ντομότο δείχνει στον Γάλλο γιατρό Μπονάρ ένα ψάρι με δύο κεφάλια από πείραμα με ακτίνες κοβαλτίου και εξηγεί ότι οι μεταλλαγές μπορεί να φανούν και σε επόμενες γενιές.
Η Οχάτσου ταράζεται και φεύγει τρέχοντας· η Γιούκα ανησυχεί για εκείνη.
Στη γέφυρα ο Σαμ βλέπει ένα μπουκέτο στην όχθη και η Γιούκα του εξηγεί ότι το αφήνει κάθε πρωί η Οχάτσου.
Η Γιούκα του διηγείται τη φυγή μέσα στην πόλη που καιγόταν και πώς η μητέρα, πριν ριχτεί φλεγόμενη στο ποτάμι, άφησε τη μικρή Οχάτσου στην όχθη.
Τι άλλαξε
Η Γιούκα ορκίζεται στη μνήμη της μητέρας της να αφιερώσει τη ζωή της ώστε να μην επαναληφθούν τέτοιες φρικαλεότητες.
Πρόσωπα
Εντίτα Μόρρις
Σουηδή μυθιστοριογράφος, συγγραφέας του «Τα λουλούδια της Χιροσίμα»
Γιούκα
η αφηγήτρια, επιζήσασα της Χιροσίμα με εγκαύματα, που αγωνίζεται για τη μνήμη και την ειρήνη
Σαμ
νεαρός Αμερικανός οικότροφος που μαθαίνει το δράμα της οικογένειας
Οχάτσου
η μικρή αδερφή της Γιούκα, που αφήνει λουλούδια στο ποτάμι
Φούμιο
ο άντρας της Γιούκα, άρρωστος στο νοσοκομείο από τις συνέπειες της ραδιενέργειας
θεία Ματσούι
έσωσε την Οχάτσου από την όχθη και διηγήθηκε στη Γιούκα το τέλος της μητέρας
γιατρός Ντομότο
Γιαπωνέζος γιατρός του νοσοκομείου, που δείχνει το πείραμα με το ψάρι
γιατρός Μπονάρ
Γάλλος γιατρός, αυθεντία στη γενετική και στις μεταλλαγές
Νικηφόρος Βρεττάκος
ποιητής που μετέφρασε το μυθιστόρημα στα ελληνικά
Όροι
μεταλλαγές
αλλαγές από ραδιενεργό επίδραση που, όπως εξηγεί ο γιατρός, μπορεί να εμφανιστούν και σε επόμενη γενιά
ραδιενέργεια
η αιτία του σωματικού και ψυχικού μαρτυρίου των επιζώντων στο μυθιστόρημα
Ποια είναι η υπόθεση του μυθιστορήματος «Τα λουλούδια της Χιροσίμα»;
Δεκαπέντε χρόνια μετά την ατομική έκρηξη της 6ης Αυγούστου 1945, ο νεαρός Αμερικανός Σαμ μένει οικότροφος σε ένα γιαπωνέζικο σπίτι. Η οικοδέσποινα Γιούκα κρύβει τα εγκαύματά της, αλλά σιγά σιγά εκείνος ανακαλύπτει το δράμα της οικογένειας από τη ραδιενέργεια.
Τι σημαίνουν τα λουλούδια της Οχάτσου;
Η Οχάτσου αφήνει κάθε πρωί ένα μπουκέτο στο σημείο του ποταμιού όπου ρίχτηκε φλεγόμενη η μητέρα της μετά την έκρηξη. Όπως λέει η Γιούκα, το ποτάμι είναι ο μόνος τάφος που μπορούν να στολίσουν με λουλούδια.
Ποια ήταν η Εντίτα Μόρρις;
Σουηδή μυθιστοριογράφος (1902-1988), σύζυγος του Αμερικανού ειρηνιστή συγγραφέα Ίρα Μόρρις. Το μυθιστόρημα μεταφράστηκε σε είκοσι γλώσσες και στα ελληνικά το απέδωσε ο ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος.
Ανοίγει το μενού κοινοποίησης του κινητού σου. Αν δεν υπάρχει, αντιγράφεται ο σύνδεσμος.
Νέα από το aporia.gr Νέες ενότητες και ό,τι βρίσκουμε στα θέματα των Πανελληνίων, στη σελίδα μας στο Facebook.