Αρχική › Γυμνάσιο › Β΄ Γυμνασίου › Λογοτεχνία › Ενότητα 11.4
11.4
Ανώνυμος, "Το τραγούδι του Γιανγκ"
Παλιό κινέζικο ποίημα άγνωστου δημιουργού, σε μετάφραση Κώστα Βάρναλη: ένας άνθρωπος που ζει από τη δουλειά των χεριών του δηλώνει ότι δεν υπολογίζει ούτε τον αυτοκράτορα.
Β΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΕΝΟΤΗΤΑ 11 15 ΛΕΠΤΑ
Το μάθημα είναι στο σχολικό βιβλίο. Δεν το αντιγράφουμε εδώ. Άνοιξε το επίσημο
κεφάλαιο και γύρνα για την εξάσκηση.
Άνοιγμα βιβλίου
Σχεδιάγραμμα
Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Το βιβλίο δεν αντιγράφεται: άνοιξέ το παραπάνω.
Τι έγινε Ο άνθρωπος του ποιήματος πιάνει δουλειά με το χάραμα και ξεκουράζεται με τη δύση του ήλιου. Ανοίγει μόνος του πηγάδι για να πίνει νερό. Οργώνει το χωράφι του για να έχει να φάει. Επειδή τα καταφέρνει μόνος, αψηφά τον μεγάλο αυτοκράτορα. Πρόσωπα ανώνυμος δημιουργός ο άγνωστος ποιητής του παλιού κινέζικου ποιήματος Κώστας Βάρναλης ο μεταφραστής, στα «Κινέζικα τραγούδια» ο αυτοκράτορας η εξουσία που ο εργάτης της γης λέει ότι αψηφά Όροι ξαποσταίνω ξεκουράζομαι βασιλέψει με τη δύση του ήλιου αψηφώ δεν υπολογίζω, δεν φοβάμαι
ΠΑΙΞΕ ΤΟ Κρεμάλα · Ζευγάρια με την ύλη αυτού του μαθήματος.
Συχνές απορίες
Ποιος έγραψε «Το τραγούδι του Γιανγκ»; Ο δημιουργός είναι άγνωστος. Είναι παλιό κινέζικο ποίημα και το μετέφρασε ο Κώστας Βάρναλης.
Τι θέλει να δείξει το ποίημα; Την αγάπη του ανθρώπου για την ελευθερία και την ανεξαρτησία που του εξασφαλίζει η καθημερινή του εργασία.
Τι σημαίνει «αψηφώ»; Δεν υπολογίζω, δεν φοβάμαι. Ο ποιητής λέει ότι αψηφά τον μεγάλο αυτοκράτορα.
; Βάλε κάποιον να το δοκιμάσει Ανοίγει το μενού κοινοποίησης του κινητού σου. Αν δεν υπάρχει, αντιγράφεται ο σύνδεσμος.
Νέα από το aporia.gr Νέες ενότητες και ό,τι βρίσκουμε στα θέματα των Πανελληνίων, στη σελίδα μας στο Facebook.