απορία; ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΡΙΑ
Lesson 24

A world without end

Το τελευταίο μάθημα του βιβλίου κλείνει τον γύρο του κόσμου: οι μαθητές μαντεύουν τις τρεις τελευταίες χώρες από στοιχεία, διαβάζουν το αποχαιρετιστήριο e-mail της Melina για την ενότητα στη διαφορετικότητα και συζητούν την «Ιθάκη» του Καβάφη σε αγγλική μετάφραση. Κλείνει με την αυτοαξιολόγηση της ενότητας 8 για τον προφορικό λόγο.

Β΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥΑΓΓΛΙΚΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΩΝ LESSON 2415 ΛΕΠΤΑ

Το μάθημα είναι στο σχολικό βιβλίο. Δεν το αντιγράφουμε εδώ. Άνοιξε το επίσημο κεφάλαιο και γύρνα για την εξάσκηση.

Άνοιγμα βιβλίου

Σχεδιάγραμμα

Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Το βιβλίο δεν αντιγράφεται: άνοιξέ το παραπάνω.

Τι έγινε

  1. Παιχνίδι μαντεψιάς: τρεις χώρες σε τρεις ηπείρους από γεωγραφικά και πολιτισμικά στοιχεία.
  2. Αναγνώριση χωρών από φωτογραφίες και εξήγηση του τι μας βοήθησε.
  3. Ομαδικό κολάζ με φωτογραφίες και λεζάντες για μια χώρα από έναν ταξιδιωτικό ιστότοπο.
  4. Ανάγνωση του τελευταίου e-mail της Melina στη Lydia από την Αθήνα, πριν από την επιστροφή.
  5. Συζήτηση για την ιδέα «Unity in Diversity» και λέξεις που την εκφράζουν μέσα σε μια υδρόγειο.
  6. Ανάγνωση και ακρόαση της «Ιθάκης» του Καβάφη σε αγγλική μετάφραση: γιατί το ταξίδι μετράει περισσότερο από τον προορισμό.
  7. Αυτοαξιολόγηση της ενότητας 8 για τις δεξιότητες ομιλίας και συζήτησης σε ομάδα.

Πρόσωπα

Melina
μαθήτρια που γράφει το τελευταίο e-mail του ταξιδιού
Lydia
η φίλη που λαμβάνει το e-mail της Melina
Kavafis (Cavafy)
Έλληνας ποιητής της «Ιθάκης»
Edmund Keeley & Philip Sherrard
οι μεταφραστές του ποιήματος στα αγγλικά

Όροι

the last leg of the journey
το τελευταίο σκέλος του ταξιδιού
clue
στοιχείο, ένδειξη
hemisphere
ημισφαίριο
continent
ήπειρος
civilisation
πολιτισμός
the Cradle of Democracy
το λίκνο της δημοκρατίας
collage
κολάζ
caption
λεζάντα
the journey of a lifetime
το ταξίδι της ζωής μου
customs and traditions
ήθη και έθιμα
unity in diversity
ενότητα στη διαφορετικότητα
harmonious whole
αρμονικό σύνολο
destination
προορισμός
to set out
ξεκινώ ταξίδι

ΠΑΙΞΕ ΤΟΤηλεπαιχνίδι · Η Σκάλα · Η Τελεία · Κρεμάλα · Ζευγάρια · όλα με την ύλη αυτού του μαθήματος.

Εξάσκηση

Συχνές απορίες

Τι συμπέρασμα βγάζει η Melina στο e-mail της;

Ότι, παρά τις τεράστιες διαφορές σε πολιτισμούς, έθιμα και συμπεριφορές, οι άνθρωποι παντού είναι βασικά ίδιοι, με τις ίδιες ανάγκες, φόβους και ελπίδες. Οι μαθητές το συνδέουν με την ιδέα «Unity in Diversity» από την αρχή του βιβλίου.

Γιατί διαβάζουμε την «Ιθάκη» του Καβάφη στο μάθημα των αγγλικών;

Γιατί ταιριάζει με το θέμα του ταξιδιού: το ποίημα λέει ότι σημασία έχει η διαδρομή και όσα μαθαίνεις σε αυτήν, όχι μόνο ο προορισμός. Οι μαθητές το διαβάζουν σε αγγλική μετάφραση των Keeley και Sherrard και συζητούν αυτή την ιδέα.

Πώς μαντεύουν οι μαθητές τις τρεις τελευταίες χώρες;

Διαβάζουν στοιχεία για κάθε χώρα, όπως το ημισφαίριο, τη σημαία, ένα διάσημο ποτάμι ή καρναβάλι και τα νησιά της, και γράφουν το όνομα της χώρας στα κουτάκια. Μετά αναγνωρίζουν χώρες από φωτογραφίες και φτιάχνουν ένα κολάζ.

Ανοίγει το μενού κοινοποίησης του κινητού σου. Αν δεν υπάρχει, αντιγράφεται ο σύνδεσμος.

Νέα από το aporia.gr Νέες ενότητες και ό,τι βρίσκουμε στα θέματα των Πανελληνίων, στη σελίδα μας στο Facebook.