απορία; ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΡΙΑ
Lesson 2

British customs

Δεύτερο μάθημα της ενότητας «Habits and customs»: ένα κείμενο γνωριμίας με τα έθιμα των Χριστουγέννων και του Halloween στη Βρετανία και μια ακρόαση για τη Bonfire Night. Τα παιδιά μαθαίνουν λέξεις για γιορτές και έθιμα και περιγράφουν στα αγγλικά τα ελληνικά Χριστούγεννα.

Δ΄ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥΑΓΓΛΙΚΑ LESSON 215 ΛΕΠΤΑ

Το μάθημα είναι στο σχολικό βιβλίο. Δεν το αντιγράφουμε εδώ. Άνοιξε το επίσημο κεφάλαιο και γύρνα για την εξάσκηση.

Άνοιγμα βιβλίου

Σχεδιάγραμμα

Δική μας σύνοψη της ενότητας, για επανάληψη. Το βιβλίο δεν αντιγράφεται: άνοιξέ το παραπάνω.

Τι έγινε

  1. Οι συνήθειες ενός λαού λέγονται έθιμα (customs). Συζητάμε ποια έθιμα έχουμε στα Χριστούγεννα, στο Πάσχα και στις εθνικές γιορτές.
  2. Ανάγνωση: τα Χριστούγεννα στη Βρετανία, με στολισμό, κάρτες, κάλαντα, κάλτσες με δώρα, χριστουγεννιάτικο δείπνο και crackers.
  3. Ανάγνωση: το Halloween, με κολοκύθες, φαντάσματα, μάγισσες, στολές, «Trick or Treat» και παιχνίδια σε πάρτι.
  4. Αντιστοίχιση λέξεων με εικόνες και συμπλήρωση προτάσεων με ρήματα όπως decorate, send, sing, open, eat.
  5. Γράφουμε για τον Andrew τι κάνουμε στην Ελλάδα τα Χριστούγεννα, με always, often, sometimes, never.
  6. Ακρόαση: ο Andrew μιλά για τη Bonfire Night στις 5 Νοεμβρίου, με πυροτεχνήματα, φωτιές και ένα ομοίωμα από παλιά ρούχα.
  7. Παιχνίδι «Christmas bag»: παντομίμα με χριστουγεννιάτικες λέξεις σε δύο ομάδες.

Πρόσωπα

Andrew
θέλει να μάθει για τα ελληνικά Χριστούγεννα και μιλά για τη Bonfire Night
Father Christmas (Santa Claus)
βάζει τα δώρα στις κάλτσες των παιδιών

Όροι

custom
έθιμο
Christmas tree
χριστουγεννιάτικο δέντρο
carols
κάλαντα
stocking
κάλτσα (για τα δώρα)
present
δώρο
roast turkey
ψητή γαλοπούλα
Christmas cracker
χριστουγεννιάτικη κροτίδα-έκπληξη
decorate
στολίζω
pumpkin
κολοκύθα
ghost
φάντασμα
witch
μάγισσα
fancy costume
αποκριάτικη στολή
Trick or Treat
«φάρσα ή κέρασμα»
fireworks
πυροτεχνήματα

ΠΑΙΞΕ ΤΟΤηλεπαιχνίδι · Η Σκάλα · Η Τελεία · Κρεμάλα · Ζευγάρια · όλα με την ύλη αυτού του μαθήματος.

Εξάσκηση

Συχνές απορίες

Πότε ανοίγουν τα δώρα τους τα παιδιά στη Βρετανία;

Ανήμερα τα Χριστούγεννα (Christmas Day). Ο Άγιος Βασίλης (Father Christmas ή Santa Claus) βάζει τα δώρα στην κάλτσα (stocking) που έχει κάθε παιδί.

Τι τρώνε οι Βρετανοί στο χριστουγεννιάτικο τραπέζι;

Κατά το κείμενο, ψητή γαλοπούλα ή μοσχάρι με τηγανητές πατάτες και λαχανάκια Βρυξελλών, και για επιδόρπιο γλυκές πίτες (mince pies) ή Christmas pudding. Σε κάθε πιάτο μπαίνει ένα Christmas cracker με ένα χάρτινο καπέλο, έναν γρίφο και ένα παιχνιδάκι.

Τι κάνουν τα παιδιά στο Halloween;

Το Halloween είναι στις 31 Οκτωβρίου. Τα παιδιά ντύνονται με στολές και γυρίζουν από πόρτα σε πόρτα λέγοντας «Trick or Treat», και οι άνθρωποι τους δίνουν γλυκά. Τα σπίτια στολίζονται με κολοκύθες-φανάρια (Jack-o-Lanterns).

Ανοίγει το μενού κοινοποίησης του κινητού σου. Αν δεν υπάρχει, αντιγράφεται ο σύνδεσμος.

Νέα από το aporia.gr Νέες ενότητες και ό,τι βρίσκουμε στα θέματα των Πανελληνίων, στη σελίδα μας στο Facebook.